Subaru enters a bookstore and is greeted unpleasantly by Beatrice as the cashier. Beatrice later accuses Subaru of entering the store to browse undesirable books and even hired Crusch as a part timer discern if Subaru will ogles at the aforementioned books or not. Crusch proceeds to use her ability on Subaru while he comments on the unusual sound effect, she declares that Subaru has no intention of reading those book shocking Beatrice. Crusch however states that the result only applies at that instance. Subaru ends up buying the series's Light Novel volumes and shamelessly promotes it and himself.